1 00:00:15,450 --> 00:00:18,200 "Bienvenidos al Parque Nacional" 2 00:00:18,370 --> 00:00:20,160 ¿Qué es esto? 3 00:00:20,160 --> 00:00:23,160 Un ascensor hasta el sótano. 4 00:00:23,160 --> 00:00:25,790 Puedo verlo yo mismo, pero... ¿aquí? 5 00:00:25,790 --> 00:00:31,580 Debe ser muy importante que todo este problema Arrastra para ocultarlo 6 00:00:31,580 --> 00:00:33,330 Lo verás muy pronto 7 00:00:33,330 --> 00:00:34,450 mmm 8 00:00:35,410 --> 00:00:36,750 ¡Oye! 9 00:00:36,750 --> 00:00:38,370 San mafia! 10 00:00:38,370 --> 00:00:40,330 Finalmente te alcancé 11 00:00:40,330 --> 00:00:41,950 Lograste vivir una vida saludable. 12 00:00:41,950 --> 00:00:46,290 Chico, me alegro de que el mensajero. ¿Pregunté de qué lado es esto? 13 00:00:46,290 --> 00:00:49,160 ¡Sangre! ¿Estás herido? 14 00:00:49,160 --> 00:00:50,290 ... Ah 15 00:00:53,200 --> 00:00:58,750 ¡No lo puedes creer, Abji! yo soy esa dama Golpeé maravillosamente al verdugo y lo maté. 16 00:00:58,750 --> 00:00:59,120 ¿Han? 17 00:00:59,120 --> 00:01:03,660 ¡Era una cuestión de vida o muerte! Si es así No era genial, no sobreviviría 18 00:01:03,660 --> 00:01:08,160 ¡Le di en el ojo con una espada! tienes razón ¡Sus ojos! Esta sangre es suya, no mía. 19 00:01:08,160 --> 00:01:10,290 ¡Pero mírame! ni siquiera me hice un rasguño 20 00:01:10,290 --> 00:01:12,660 500 millones de años, bebé- Umm, ¿matones? 21 00:01:12,660 --> 00:01:14,620 ¿Y qué pasa con el intrépido gorila? 22 00:01:18,410 --> 00:01:20,080 el esta muerto 23 00:01:20,080 --> 00:01:21,830 ¿Han? 24 00:01:21,830 --> 00:01:26,540 Estamos hablando de Brawlers ¿No puedes volver a encontrar la mitad de su cabeza? 25 00:01:26,540 --> 00:01:28,950 Estás bromeando, ¿verdad? ...no creas que te pueden engañar 26 00:01:28,950 --> 00:01:31,910 Él y el verdugo se mataron entre sí. 27 00:01:31,910 --> 00:01:34,250 el esta muerto 28 00:01:34,250 --> 00:01:36,120 no es posible 29 00:01:36,120 --> 00:01:41,330 Si está muerto, bueno. nunca garantizo No quería que todos sobrevivieran 30 00:01:41,330 --> 00:01:43,370 es su propia culpa 31 00:01:43,370 --> 00:01:47,660 De todos modos, subamos al ascensor. Me gustaría llegar lo antes posible 32 00:01:47,660 --> 00:01:49,910 ¿Qué quisiste decir con "bueno"? 33 00:01:49,910 --> 00:01:53,120 ¿De quién crees que es la culpa, maldito Faskali? 34 00:01:53,120 --> 00:01:55,450 Puedes pegarme si te ayuda 35 00:01:55,450 --> 00:02:00,540 O me apuñalas o me disparas Estamos acostumbrados a esas cosas. 36 00:02:00,540 --> 00:02:02,620 Tal vez acepte tu oferta. 37 00:02:02,620 --> 00:02:06,160 ¡Por favor termínalo! no se supone que deba cambiar algo 38 00:02:09,370 --> 00:02:10,790 como estas 39 00:02:13,250 --> 00:02:15,450 No mezcles sentimientos 40 00:02:22,200 --> 00:03:23,200 A.R.S Traducido de 41 00:02:22,200 --> 00:03:23,200 Algo del mundo del anime. 42 00:02:22,200 --> 00:03:23,200 Foros.AnimWorld.net 43 00:02:22,200 --> 00:03:23,200 @AWforo 44 00:02:22,200 --> 00:03:23,200 @awsub 45 00:02:31,700 --> 00:02:35,700 Unidad Akudama 46 00:02:36,660 --> 00:02:39,250 "Ciudad de los niños perdidos" 47 00:03:52,660 --> 00:03:56,160 ¡Rojo! ¡Rojo! rojo 48 00:04:00,910 --> 00:04:02,660 ¿Eres un mafioso? 49 00:04:04,450 --> 00:04:06,620 Vi que se te cayó esto 50 00:04:06,620 --> 00:04:07,750 ¿Han? 51 00:04:09,450 --> 00:04:13,200 Es una pena que haya perdido el control antes. 52 00:04:13,200 --> 00:04:19,000 No hay ningún problema. Es cierto que nosotros Te usamos y hablé mal 53 00:04:22,080 --> 00:04:24,700 Esa cosa es importante para Oni-chan. 54 00:04:24,700 --> 00:04:25,410 ¡Oye! 55 00:04:25,410 --> 00:04:28,160 Si es importante, guárdalo en un lugar seguro. 56 00:04:28,160 --> 00:04:30,120 Métete en tus propios asuntos 57 00:04:30,120 --> 00:04:34,660 Lamento perturbar tu diversión. Pero ¿cuánto tiempo vamos a aguantar esto? 58 00:04:34,660 --> 00:04:37,580 No te preocupes. llegamos 59 00:04:37,830 --> 00:04:38,700 "iniciar sesión" 60 00:04:42,450 --> 00:04:47,080 Finalmente, es hora de ver tu destino. 61 00:04:47,080 --> 00:04:51,500 Creo que si el hacker estuviera aquí estaba muy emocionado 62 00:05:02,450 --> 00:05:04,700 ¿Dónde más hay aquí? 63 00:05:04,700 --> 00:05:10,830 Este es el parque nacional. Y el que Está ahí, nuestro destino. 64 00:05:15,040 --> 00:05:16,830 ¡Hola! Soy Conejo Chan 65 00:05:16,830 --> 00:05:19,120 Hola?! soy un tiburón 66 00:05:19,120 --> 00:05:23,160 ¡Oye, tiburón! ¿te imaginas? ¿Cómo era Kansai antes de la guerra? 67 00:05:23,160 --> 00:05:24,830 Absolutamente y para siempre 68 00:05:24,830 --> 00:05:30,290 ¿no es así? Por eso la gente antes de la guerra Querían preservar su cultura. 69 00:05:30,290 --> 00:05:33,870 para que la gente pueda después de la guerra ¡Aprende sobre esto! 70 00:05:33,870 --> 00:05:36,330 ¡Oh! como un museo 71 00:05:36,330 --> 00:05:38,330 Total de descartes 72 00:05:38,330 --> 00:05:38,950 !¿Gallina? 73 00:05:38,950 --> 00:05:43,160 Aparentemente lo intentaron Mantener la pequeña ciudad por completo. 74 00:05:43,160 --> 00:05:47,620 ¡Guau! Kansai ¿cuánto por esto? el fue generoso 75 00:05:47,620 --> 00:05:52,040 ¿Han? Si hay una ciudad completa Entonces, ¿por qué no lo he visto todavía? 76 00:05:52,040 --> 00:05:56,370 ¡Por supuesto que no lo viste! allí durante Guerra, enterrada bajo tierra. 77 00:05:56,370 --> 00:06:04,410 ¡¿Sí?! Entonces si tengo una pala, ¿puedo encontrarla? Entonces puedo aprender todo sobre el pasado. 78 00:06:04,410 --> 00:06:08,290 Es mejor no saber algunas cosas. 79 00:06:08,290 --> 00:06:10,330 !Está bien, nos vemos luego 80 00:06:10,330 --> 00:06:12,660 "El fin" "Hecho por Kansai" 81 00:06:17,040 --> 00:06:19,910 Hay algunos edificios extraños aquí. 82 00:06:19,910 --> 00:06:25,330 Escuché que era para realizar algún tipo de festival. 83 00:06:25,330 --> 00:06:27,620 El pasado debe haber sido extraño. 84 00:06:27,620 --> 00:06:32,200 ¡Ah! ¡Levantar! Este cemento que mira la moto 85 00:06:32,200 --> 00:06:32,790 No parece un motor en absoluto. 86 00:06:32,790 --> 00:06:33,620 ¡Guau! ¿Qué tipo de ropa de hojas es esta? ¡son! Mira aquí hermano No parece un motor en absoluto. 87 00:06:33,620 --> 00:06:37,200 ¡Guau! ¿Qué tipo de ropa de hojas es esta? ¡son! Mira aquí hermano ¿Han? ¿Qué te hizo decir que no parece un motor? 88 00:06:37,200 --> 00:06:41,000 ¿Será porque el tuyo tiene llantas y el no? 89 00:06:41,000 --> 00:06:42,910 ¿Por qué son todos de color rojo brillante? 90 00:06:42,910 --> 00:06:45,330 Normalmente lo llamamos naranja. 91 00:06:45,330 --> 00:06:48,580 "Un mundo sin enfermedades" "!! Vive sin dolor" "Futuro brillante" "Curación inmediata de cualquier herida" "La era de la indestructibilidad (inmortalidad) está cerca" 92 00:06:48,950 --> 00:06:53,120 No importa la hora que sea, todos Los científicos tienen la misma opinión. 93 00:06:56,290 --> 00:06:57,950 estamos cerca 94 00:06:59,580 --> 00:07:01,250 muy cerca 95 00:07:03,250 --> 00:07:05,000 "Parque Nacional" 96 00:07:03,250 --> 00:07:05,000 "plataforma de lanzamiento de misiles" 97 00:07:06,120 --> 00:07:08,910 De cerca parece mucho más grande 98 00:07:08,910 --> 00:07:11,620 Finalmente lo logramos 99 00:07:14,040 --> 00:07:16,500 ¿Es esta torre tu destino? 100 00:07:16,500 --> 00:07:20,500 ¿Puedes al menos decirnos por qué es tan importante? 101 00:07:20,500 --> 00:07:26,410 Si te digo que la gente antes de la guerra Ir al espacio, ¿me crees? 102 00:07:26,410 --> 00:07:30,080 ¿Espacio? ¿Te refieres al que está sobre el cielo? 103 00:07:30,080 --> 00:07:31,160 ¿Han? 104 00:07:31,160 --> 00:07:32,500 eso es correcto 105 00:07:34,700 --> 00:07:40,620 Esta torre es un vehículo. .que va al espacio... un cohete 106 00:07:40,620 --> 00:07:46,370 ¿cohete? ¿Espacio? ¿Adónde vas? 107 00:07:47,410 --> 00:07:52,620 Antes de la guerra, la gente era una estación. Creando un espacio para el trabajo exploratorio 108 00:07:52,620 --> 00:07:56,700 Pero no hay aire en el espacio. Las temperaturas diurnas y nocturnas difieren 200 grados. 109 00:07:56,700 --> 00:07:59,200 Un lugar donde la vida no puede fluir 110 00:07:59,200 --> 00:08:00,410 ¿No...? 111 00:08:00,410 --> 00:08:02,450 .sí 112 00:08:02,450 --> 00:08:05,750 vamos a la luna 113 00:08:05,750 --> 00:08:12,250 Es un gran lugar donde nadie puede tocarnos a mí y a mi hermana. 114 00:08:12,250 --> 00:08:14,540 ¿Pero por qué hasta ahora? 115 00:08:14,540 --> 00:08:19,200 Pase lo que pase, tenemos que escapar. 116 00:08:19,200 --> 00:08:26,700 Porque... tenemos 5555 vidas Llevamos a nuestros hermanos y hermanas sobre nuestros hombros. 117 00:08:26,700 --> 00:08:30,450 ¿Quién eres exactamente? 118 00:08:32,160 --> 00:08:38,290 ...te contaré nuestra historia Sobre qué tipo de criaturas somos 119 00:08:46,540 --> 00:08:52,660 ¡Oh padre! Ojalá no sintiera dolor si hicieran algo. 120 00:09:00,830 --> 00:09:01,830 "Entrada de prueba nº 2502" 121 00:09:03,950 --> 00:09:05,830 como estas 122 00:09:07,200 --> 00:09:07,450 Sí, hoy estuvo bien. aunque dolió 123 00:09:07,450 --> 00:09:10,700 "Instalaciones de Kyushu" 124 00:09:07,450 --> 00:09:10,700 "Edificio de experimentos 3 - Estadio" 125 00:09:07,450 --> 00:09:10,700 Sí, hoy estuvo bien. aunque dolió 126 00:09:10,700 --> 00:09:12,450 me alegro que estés bien 127 00:09:12,450 --> 00:09:15,910 ...No sé por qué solo te hacen pruebas a ti. 128 00:09:15,910 --> 00:09:19,450 ¿Quieres hacer lo mismo algún día en la luna? 129 00:09:19,450 --> 00:09:22,120 ¡Oh, no! Lo hace, ¿no? 130 00:09:22,120 --> 00:09:23,910 Hay un poco en ello 131 00:09:23,910 --> 00:09:29,700 Pero te lo hacen todos los días. ¿El profesor no puede darte un respiro? 132 00:09:29,700 --> 00:09:31,830 no tengo ese permiso 133 00:09:31,830 --> 00:09:32,830 ¡Ah! 134 00:09:32,830 --> 00:09:35,410 Una vez que te acostumbras no hay problema. 135 00:09:43,370 --> 00:09:45,540 ¡Ah! estas bien hoy 136 00:09:45,540 --> 00:09:47,080 Más o menos 137 00:09:52,040 --> 00:09:53,120 ¡Bienvenidos de nuevo! 138 00:09:53,120 --> 00:09:54,500 gracias 139 00:09:58,540 --> 00:10:00,160 hoy fue rapido 140 00:10:00,160 --> 00:10:02,620 Tal vez te acostumbres 141 00:10:05,410 --> 00:10:06,870 ¡Oh, ya terminaste! 142 00:10:06,870 --> 00:10:09,250 Hoy mi sombrero saltó dos veces 143 00:10:09,250 --> 00:10:11,580 ¡Tenemos un regalo para ti! 144 00:10:11,580 --> 00:10:12,620 mmm 145 00:10:12,620 --> 00:10:14,080 ¡Esto es todo! 146 00:10:14,080 --> 00:10:16,750 Lo hicimos con hilos de nuestra ropa. 147 00:10:16,750 --> 00:10:19,120 ...Sé que no es tan especial, pero 148 00:10:19,120 --> 00:10:21,330 No, no te lastimes la mano 149 00:10:21,330 --> 00:10:26,120 Sólo cuélgalo de tu cuello ¡No lo hagas! puedes perderlo 150 00:10:26,120 --> 00:10:27,330 Tienes razón 151 00:10:27,330 --> 00:10:30,700 Sería bueno que el experimento termine pronto. 152 00:10:30,700 --> 00:10:33,950 ¡El profesor no ayuda en nada! No duelas demasiado 153 00:10:33,950 --> 00:10:41,000 Sólo soy una simple belleza artificial que por Fui hecho para mirar y aprender de ti No puedo cumplir con sus solicitudes. 154 00:10:41,000 --> 00:10:42,120 no te lastimes 155 00:10:42,120 --> 00:10:45,830 Entonces supongo que solo tenemos que preguntarle al gerente. 156 00:10:45,830 --> 00:10:49,120 Tal vez pueda detener los experimentos. 157 00:10:49,120 --> 00:10:53,660 tienes razon si todos ... defenderlo aquí, tal vez 158 00:10:53,660 --> 00:10:57,450 Está bien. estoy bien 159 00:10:57,450 --> 00:11:01,660 Y si le preguntas Quizás el gerente se enoje 160 00:11:01,660 --> 00:11:05,160 Entonces podrá ser probado en todos. 161 00:11:05,160 --> 00:11:06,950 ¿Por esa preocupación? 162 00:11:06,950 --> 00:11:09,160 Somos una familia, lo sabes. 163 00:11:17,000 --> 00:11:18,330 ¿Han? 164 00:11:18,330 --> 00:11:20,870 Prueba completada 165 00:11:39,700 --> 00:11:42,660 ¿Dónde están? ¿Adónde van los demás? 166 00:11:46,120 --> 00:11:49,160 Prueba 2502 167 00:11:49,160 --> 00:11:52,200 Vine hoy a darte buenas noticias. 168 00:11:52,200 --> 00:11:53,790 ...el gerente 169 00:11:53,790 --> 00:12:00,620 Felicitaciones, prueba 2502. Eres la primera persona en graduarse. 170 00:12:00,620 --> 00:12:03,160 Gerente, ¿dónde están los demás? 171 00:12:03,160 --> 00:12:07,410 Finalmente, una oferta para enviar. Produjimos a Canto 172 00:12:07,410 --> 00:12:09,000 ¿Dónde están los demás? 173 00:12:09,000 --> 00:12:13,580 Ahora confiamos en nuestras capacidades. Tenemos la capacidad de producir graduados. 174 00:12:13,580 --> 00:12:15,290 ¿Dónde están los demás? 175 00:12:15,290 --> 00:12:20,000 Pero tu solo no eres suficiente Producimos otro graduado. 176 00:12:20,000 --> 00:12:21,370 ¿Dónde están los demás? 177 00:12:21,370 --> 00:12:26,410 Descanse tranquilo. Los demás se graduarán contigo. 178 00:12:36,040 --> 00:12:37,830 ...esto 179 00:12:37,830 --> 00:12:40,500 esto no es posible 180 00:12:40,500 --> 00:12:44,910 ¿Por qué fallaste la prueba 2502? 181 00:12:44,910 --> 00:12:49,660 De todos modos, fuiste hecho con 2501 niños. 182 00:12:49,660 --> 00:12:50,660 ¿Han? 183 00:12:50,660 --> 00:12:53,620 Profesor, ¿no se lo dijo? 184 00:12:53,620 --> 00:12:57,540 Lo siento para mantener la salud. No hice esto mentalmente 185 00:12:57,540 --> 00:13:00,750 No es un problema. le diré ahora 186 00:13:00,750 --> 00:13:03,200 Somos niños con genes especiales que son para ...se necesita artificialidad (inmortalidad), nosotros la producimos 187 00:13:03,200 --> 00:13:05,700 "esperando" 188 00:13:03,200 --> 00:13:05,700 Somos niños con genes especiales que son para ...se necesita artificialidad (inmortalidad), nosotros la producimos 189 00:13:05,950 --> 00:13:09,160 que se concentraron dentro de una piscina 190 00:13:09,160 --> 00:13:14,370 Al usar esto, un niño con Producimos inmortalidad certificada 191 00:13:14,370 --> 00:13:19,290 Es decir, tú, prueba 2502. 192 00:13:19,290 --> 00:13:23,200 De este grupo, producimos otro graduado. 193 00:13:23,200 --> 00:13:26,500 Pronto comenzaremos la producción en masa. 194 00:13:26,500 --> 00:13:30,330 Más hermanos en ti Kanto se unirá a ti 195 00:13:30,330 --> 00:13:32,700 Por favor espera 196 00:13:53,450 --> 00:13:56,500 Prueba 5557 197 00:13:56,500 --> 00:13:58,580 tu nueva hermana 198 00:13:59,540 --> 00:14:03,660 ¿Sabes lo que significa hermanos? 199 00:14:03,660 --> 00:14:07,660 Los hermanos son el vínculo entre ellos. Es más fuerte que nadie. 200 00:14:07,660 --> 00:14:10,700 Hay un vínculo que nos une. 201 00:14:10,700 --> 00:14:14,580 Somos el resultado de muchos hermanos y hermanas. 202 00:14:15,500 --> 00:14:22,000 Está bien si no entiendes yo soy tu hermano y tu eres mi hermana 203 00:14:22,000 --> 00:14:27,370 Pase lo que pase, hermanos de ...protegen a su hermana. entonces 204 00:14:28,580 --> 00:14:32,910 ¡Ven conmigo! Pase lo que pase, te protegeré. 205 00:14:34,910 --> 00:14:38,660 ...Él...Chan 206 00:14:42,750 --> 00:14:44,250 Shinkansen 207 00:14:42,750 --> 00:14:44,250 "Coche 1: coche seguro" 208 00:14:44,250 --> 00:14:46,370 ¿Olvidaste algo? 209 00:14:46,370 --> 00:14:49,000 Con mochila no tenemos problema 210 00:14:49,000 --> 00:14:52,750 Ya tengo todas mis comunicaciones con los sistemas. Me detendré aquí y apagaré 211 00:14:52,750 --> 00:14:56,080 Según el plan, ustedes dos continuaron su camino. 212 00:14:56,080 --> 00:14:58,040 Gracias profesor 213 00:14:58,040 --> 00:15:03,540 Esto es lo que sucede cuando una inteligencia artificial Ten piedad de ellos, se instalarán, ni lo menciones. 214 00:15:03,540 --> 00:15:07,700 Esto es un adiós. te deseo exito 215 00:15:16,290 --> 00:15:17,830 .Interesante 216 00:15:17,830 --> 00:15:20,160 puede ser util 217 00:15:20,160 --> 00:15:25,410 Seguimos juntos, no importa. ¿Qué pasará? Escapemos de este destino. 218 00:15:28,160 --> 00:15:29,160 "esperando" 219 00:15:29,160 --> 00:15:29,660 "desconectado" 220 00:15:47,250 --> 00:15:50,620 Ya conoces el resto de nuestra historia. 221 00:15:50,620 --> 00:15:53,750 .eso es...eres una ofrenda para Kanto 222 00:15:53,750 --> 00:15:59,040 (Pensar en la inmortalidad ... para descubrir lo mágico 223 00:15:59,040 --> 00:16:03,580 Es muy aburrido que haya matado. Te sientas y no mueres. es mejor morir 224 00:16:03,580 --> 00:16:06,950 yo tambien creo que es mejor 225 00:16:06,950 --> 00:16:12,370 ¿Hemos terminado aquí? Aparte de la situación Ya terminaste 226 00:16:12,370 --> 00:16:13,500 .sí 227 00:16:16,660 --> 00:16:16,950 "Institución de crédito de Kansai" "Depósito confirmado" 228 00:16:16,950 --> 00:16:19,790 "Institución de crédito de Kansai" "Depósito confirmado" 229 00:16:16,950 --> 00:16:19,790 Tu caricatura estuvo buena. gracias 230 00:16:24,120 --> 00:16:25,910 Finalmente fuimos liberados 231 00:16:25,910 --> 00:16:32,410 Tres minutos hasta el lanzamiento Todo el personal, por favor terminen los preparativos. 232 00:16:32,410 --> 00:16:33,250 esto es adios 233 00:16:33,250 --> 00:16:38,540 Antes de iniciar, asegúrese de que os abrochéis los cinturones de seguridad 234 00:16:38,540 --> 00:16:40,290 para tirar Esperamos que del viaje- Disfruta de 12 horas al mes 235 00:16:40,290 --> 00:16:44,580 Espero que encuentres la felicidad! para tirar Esperamos que del viaje- Disfruta de 12 horas al mes 236 00:16:44,580 --> 00:16:47,120 Si podemos, será muy bueno. 237 00:16:47,120 --> 00:16:49,700 quiero volver a comer takoyaki 238 00:16:49,700 --> 00:16:54,290 La próxima vez que nos veamos, eso es todo. Comes de ellos hasta que no te quede más espacio. 239 00:16:55,700 --> 00:16:58,290 .Tal vez... algún día 240 00:17:02,660 --> 00:17:05,000 No confundas tus sentimientos 241 00:17:05,000 --> 00:17:06,370 ...pero 242 00:17:13,540 --> 00:17:17,700 ¿No puedes mezclar emociones? 243 00:17:20,000 --> 00:17:23,040 ¡Trae fuerza! soportarlo 244 00:17:23,040 --> 00:17:24,330 estoy bien 245 00:17:24,330 --> 00:17:26,290 ¿Han? 246 00:17:26,290 --> 00:17:29,500 dije... estoy bien 247 00:17:29,500 --> 00:17:31,580 Supongo que tu también eres inmortal 248 00:17:31,580 --> 00:17:33,290 tu 249 00:17:33,290 --> 00:17:35,500 se un buen chico 250 00:17:35,500 --> 00:17:37,000 ¿Qué estás haciendo? 251 00:17:37,000 --> 00:17:39,830 ¿No están seguras, señoras? 252 00:17:42,000 --> 00:17:47,500 Hola, doctor. porque lo hiciste ¿Lo tomo como si quisieras matarme? 253 00:17:47,500 --> 00:17:50,870 debe ser bueno ser princesa ellos te protegen 254 00:17:50,870 --> 00:17:52,160 ¿Han? 255 00:17:55,830 --> 00:17:58,870 Lo diste mucho...jefe 256 00:17:58,870 --> 00:18:01,580 ¡Verdugos! establecerse 257 00:18:03,450 --> 00:18:05,080 ¿Qué...? tecnología 258 00:18:06,950 --> 00:18:08,500 ¿Por qué? 259 00:18:10,200 --> 00:18:15,620 Jefe, esto es lo que hay en la caja fuerte. Fue... una ofrenda a Kanto. 260 00:18:15,620 --> 00:18:19,830 Gracias por brindarnos información. Por favor déjalo pasar despacio. 261 00:18:19,830 --> 00:18:23,000 ¿Qué? ¿Qué significa eso, doctora Sun? 262 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 No tengo que hacerlo por eso déjame responderte algo 263 00:18:27,000 --> 00:18:29,620 solo hice lo que era bueno para mi 264 00:18:29,620 --> 00:18:33,450 Ni siquiera pensé que cooperaríamos con Akudamas. 265 00:18:36,250 --> 00:18:39,750 No dejaré que nos lleves vamos a la luna 266 00:18:39,750 --> 00:18:42,450 ¡Ridículo! No puedes ir a la luna 267 00:18:42,450 --> 00:18:45,080 ¡Podemos! Por eso vinimos aquí 268 00:18:45,080 --> 00:18:48,290 ¡Niño estúpido! Mueres en el espacio 269 00:18:48,290 --> 00:18:53,410 Además, ¿qué te parece si La luna es una ilusión visual. 270 00:18:53,410 --> 00:18:57,370 No fue sólo la tierra la que sufrió los daños de la guerra 271 00:18:57,370 --> 00:18:59,250 ¿Estás bromeando? 272 00:18:59,250 --> 00:19:02,500 Las llamas de la guerra llegaron incluso a la luna 273 00:19:02,500 --> 00:19:06,750 Y el resultado fue que la luna fue destruida. 274 00:19:09,120 --> 00:19:12,200 Suficiente. Se acabó el tiempo de juego 275 00:19:12,200 --> 00:19:15,410 Oferta retirada 276 00:19:15,410 --> 00:19:20,870 Atacar y robar Shinkansen ...ofrecer a Kanto 277 00:19:21,160 --> 00:19:22,080 "Policía de Kansai" 278 00:19:22,080 --> 00:19:22,200 "Policía de Kansai" 279 00:19:22,080 --> 00:19:22,200 serás ejecutado 280 00:19:22,200 --> 00:19:23,700 "licencia para matar" 281 00:19:22,200 --> 00:19:23,700 serás ejecutado 282 00:19:25,620 --> 00:19:26,660 "cuantificación" 283 00:19:26,660 --> 00:19:26,950 "liberar" 284 00:19:32,830 --> 00:19:34,000 Muro de humo 285 00:19:34,000 --> 00:19:35,290 Awadí 286 00:19:36,160 --> 00:19:38,450 ¿Dónde está? ¿Dónde está la ruta de escape? 287 00:19:38,450 --> 00:19:42,080 ...¡ningún problema! ¡Ningún problema! Hay una ruta de escape 288 00:19:42,080 --> 00:19:45,910 .Fue una buena evasión, tramposo. No volverá a suceder 289 00:19:48,830 --> 00:19:51,580 no sabes robar 290 00:19:51,580 --> 00:19:53,330 ¿El asesino de San? 291 00:19:53,330 --> 00:19:55,450 ¿Eres tú quien se escapó? 292 00:19:55,450 --> 00:19:57,910 Separaremos tu cabeza de tu cuerpo. 293 00:20:04,160 --> 00:20:06,830 Papá, no te preocupes por eso. 294 00:20:06,830 --> 00:20:08,370 ¡El mío! 295 00:20:09,290 --> 00:20:10,080 ¿Te equivocaste? 296 00:20:10,080 --> 00:20:13,950 Y yo acababa de pegar mis pies a su cabeza. 297 00:20:18,080 --> 00:20:21,580 Mmmm? esto es genial 298 00:20:24,410 --> 00:20:26,910 cumplí mi palabra 299 00:20:26,910 --> 00:20:29,910 No pensé que fuera la ofrenda de un niño. 300 00:20:29,910 --> 00:20:32,910 Ahora, cierra el trato. 301 00:20:32,910 --> 00:20:35,250 .No somos Kodamas como tú. 302 00:20:35,250 --> 00:20:39,700 Como prometí, elimina tu nombre de la lista. .Elimino Akudamas 303 00:20:39,700 --> 00:20:41,370 muchas gracias 304 00:20:46,540 --> 00:20:47,910 ...yo 305 00:20:51,120 --> 00:20:54,120 !Yo...te protejo 306 00:20:54,120 --> 00:20:56,040 ¡Maldito niño! ¿Qué? 307 00:20:59,580 --> 00:21:00,790 De este lado 308 00:21:01,830 --> 00:21:03,160 Y... por cierto 309 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 ¡Date prisa! 310 00:21:04,160 --> 00:21:05,500 ¿Han? ¿eres tú? 311 00:21:05,500 --> 00:21:07,540 ¡Sea rápido! !p...espera- 312 00:21:07,540 --> 00:21:09,830 ¡Huye! tanto como puedas 313 00:21:09,830 --> 00:21:11,700 ¡Espera! Oni-chan! 314 00:21:14,750 --> 00:21:18,040 ¿De dónde vino esa luz? 315 00:21:18,040 --> 00:21:20,080 Este es el final de la línea 316 00:21:22,120 --> 00:21:25,660 Lo hizo por desesperación. ¡¿Qué estás haciendo?! Acepta la oferta- 317 00:21:29,870 --> 00:21:31,540 Adiós 318 00:21:46,080 --> 00:21:47,660 Recibimos la oferta 319 00:21:53,120 --> 00:21:54,830 huir 320 00:23:44,330 --> 00:23:46,830 Este es el único lugar al que pertenezco